French translation for "war dance"

danse de guerre

Example Sentences:

	1.	In their community they revived traditional war dances, such as the heluska dance. Cet organisme relance les pratiques traditionnelles liées à la guerre telles que la danse de la guerre (Heluska).
	2.	Both the music and the dance originate from an ancient war dance of the Rifian fighters, known as Aarfa or Imdiazen. La musique reggada est issue d'une danse guerrière des Rifains nommée imdiazen ou encore aarfa.
	3.	The Cibi (pronounced Thimbi) war dance was traditionally performed by the Fiji rugby team before each match. Le cibi (prononcer « thimbi ») ou Teivovo est une danse exécutée par l'équipe des Fidji de rugby à XV avant chaque match.
	4.	It was originally intended as the first of five movements for an "Indian Suite" (Cherokee, Comanche War Dance, Iroquois, Seminole, and Sioux Sue). Elle était prévue pour être le premier mouvement d'une Indian Suite en cinq pièces (Cherokee, Comanche War Dance, Iroquois, Seminole et Sioux Sue).
	5.	But in the 19th century a war dance was introduced from the neighbouring Wallis and Futuna Islands and Tonga quickly annexed it. Toutefois, au XIXe siècle, une danse de guerre fut introduite aux Tonga depuis les îles voisines Wallis et Futuna, qui ont été annexées rapidement par Tonga.
	6.	This was the South African 1st Infantry Brigade's first engagement, and some of the colonials blacked up and imitated Zulu battle cries and war dances. Il s'agissait du premier engagement de la 1re brigade d'infanterie sud-africaine et certains soldats se noircirent le visage et imitèrent les cris de guerre et les pratiques martiales zouloues.
	7.	The Kouretes, a band of mythical warriors, undertook to dance their wild, noisy war dances in front of the cave, so that the clamour would keep Cronus from hearing the infant's crying. Selon une variante de cette légende, les Courètes, guerriers mythiques, se livrèrent devant la grotte à leur danse de guerre, sauvage et bruyante, pour que le vacarme empêche Cronos d'entendre les pleurs du bébé.
	8.	"Famous pirouette of peace stepping up to a war dance" Sydney Morning Herald, 10 August 1995 Movietone clip with teacher's notes on australianscreen online Famous pirouette of peace stepping up to a war dance Sydney Morning Herald, 10 août 1995 Clip de la Movietone clip avec des notes d'enseignant sur australianscreen online Portail de la photographie Portail du cinéma Portail de la danse Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail de Sydney
	9.	Arguably, for the Native Americans, it was an example of "winning the battle but losing the war": the U.S. later pursued a policy of removing the tribes from the region, resulting in the Treaty of Chicago, which was marked at its culmination in 1835 by the last great Native American war dance in the then nascent city. On peut dire que, pour les Amérindiens, ce fut un exemple de « bataille gagnée mais guerre perdue » : les États-Unis ont plus tard mené une politique de déplacement des tribus de la région, résultant du traité de Chicago, qui a été marquée à son aboutissement en 1835 par la dernière grande danse de guerre amérindienne dans la ville alors naissante.
	10.	Ethel L. Urlin, writing in the book Dancing, Ancient and Modern (1912), stated that the cakewalk "originated in Florida, where it is said that the Negroes borrowed the idea of it from the war dances of the Seminole...The negroes were present as spectators at these dances, which consisted of wild and hilarious jumping and gyrating, alternating with slow processions in which the dancers walked solemnly in couples. En 1912, Ethel Lucy Urlin écrit dans le livre textsDancing, ancient and modern « que le cake-walk est né en Floride, où les Noirs ont emprunté l'idée de des danses de guerre des Séminoles… Les nègres étaient présents en tant que spectateurs à ces danses, qui se composait de saut sauvage et hilarant et giratoire, en alternance avec de lentes processions dans laquelle les danseurs marchaient solennellement en coupls.

Similar Words：

"war cross for civil merits" French translation, "war cross of military valor" French translation, "war cry" French translation, "war cycles" French translation, "war damages" French translation, "war deities" French translation, "war democrat" French translation, "war diary" French translation, "war diary (video game)" French translation